Die sprachlichen Tücken einer Sprachreise nach London

0

Posted by Heinz | Posted in Auto Traumurlaub | Posted on 24-08-2011

Schlagwörter: , , , , , , , , ,

In London spricht man Englisch. Das steht so schon einmal fest. Aufgrund der Sprache und des kulturellen Reichtums der Hauptstadt im Südosten Englands, ist sie ein sehr beliebtest Ziel für Englisch Sprachreisen. Es ist ja weithin bekannt, dass es einen Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch gibt, aber auch in London ist Englisch nicht gleich Englisch.

Cockney Englisch

The City of London skyline as viewed toward th...

Image via Wikipedia

Während der Kurse an einer Sprachschule in London lernt man natürlich das offizielle und formelle Englisch, aber man bewegt sich besonders nach dem Kurs viel in der Stadt und kommt mit den Einwohnern in Kontakt. Dabei kann man durchaus auf Probleme stoßen. In London gibt es nämlich einen sehr starken Dialekt, der sich Cockney nennt und gleichzeitig auch ein Spottname für Londoner ist. Zum einen werden die Sprachschüler feststellen, dass die Aussprache des Dialekts deutlich vom üblichen Englisch abweicht, zum anderen hat das Cockney eine sehr besondere sprachliche Eigenart entwickelt. Diese ist der „Cockney Rhyming Slang“. Wie der Name schon sagt, ist es ein Slang, der also nicht dem offiziellen Amtsenglisch entspricht. Bei diesem Slang werden Wörter durch Wörter, die sich darauf reimen ersetzt. Zum Beispiel sagt man statt „money“ für Geld „bread“, Brot, weil sich money auf bread and honey reimt. Cockey Englisch hat sich sogar seinen Weg in die Musik- und Filmszene gebahnt. Unter anderem Jason Statham ist dafür bekannt, hin und wieder Cockney zu sprechen.

Morgens Sprachschule, abends ans Meer

'The White Cliffs of Dover'

Image via Wikipedia

Viele vergessen, das es von London nur ca. 1-2 Stunden zum Meer sind. Einfach nachmittags ins Auto gesetzt, oder ein Fahrzeug gemietet und man kann nachmittags an den weissen Klippen von Dover sein, im Sommerfrische Ort Eastbourne oder an den Felsen von Cornwall. Eine Sprachreise bringt Gästen Londons also nicht nur das offizielle Englisch näher, sondern bietet auch einen Einblick in andere Regionen Englands. Eine Sprachreise nach London bietet einen tollen Rahmen, um den Sprachstilen in England und englands landschaftlicher Schönheit auf den Grund zu kommen.

 

Write a comment